i18n
http://i18n.xfce.org/wiki/
2008-07-01T17:21:05+01:00i18n
http://i18n.xfce.org/wiki/
http://i18n.xfce.org/wiki/lib/images/favicon.icotext/html2008-07-01T15:13:26+01:00anonymous@194.141.47.101language_maintainers
http://i18n.xfce.org/wiki/language_maintainers?do=diff&1214925206
List of the current language maintainers and translators: Amharic am Amharic team http://i18n.xfce.org/wiki/team_am Arabic ar Mohamed Magdy (contact person Arabeyes) Arabeyes Xfce team mohamed.m&...text/html2008-06-29T15:04:33+01:00anonymous@80.126.159.235team_nl
http://i18n.xfce.org/wiki/team_nl?do=diff&1214751873
Xfce SVN trunk Xfce 4.4 Xfce 4.2 Xfce 4.0 Handige links Spatiegebruik (dus niet spatie gebruik): http://spatiegebruik.nl Werkwoordvormen (d/t’s): http://foodfight.org/werkwoorden Woordenboek: http://vertaling.vrijschrift.nl/woordenboek...text/html2008-06-13T00:37:54+01:00anonymous@91.64.209.94team_de
http://i18n.xfce.org/wiki/team_de?do=diff&1213317474
Xfce SVN trunk Xfce 4.4 Xfce 4.2 Xfce 4.0 Sperre Wer arbeitet gerade woran? Übersetzungsvorschläge tooltip → Kurzhilfe? Kurzinformation? Hilfstext? (1 Stimme für Hilfstext) folder → Ordner oder Verzeichnis? Bitte konsistent. (1...text/html2008-06-08T16:06:34+01:00anonymous@88.172.125.130svn_howto
http://i18n.xfce.org/wiki/svn_howto?do=diff&1212941194
The Xfce subversion repository is available for anonymous and developers (requires authentication). If you do not have a developer login to access the subversion repository, you can still help by submitting patches — or updated translation files — t...text/html2008-06-08T15:52:34+01:00anonymous@88.172.125.130translation_guidance_in_xfce
http://i18n.xfce.org/wiki/translation_guidance_in_xfce?do=diff&1212940354
This document is provided under the Creative Commons Public License 2.5. It is based on the contributions by the following authors: Christian Biere <mailto:cbiere@users.sourceforge.net> Thomas Schürger trance&#...text/html2008-06-08T11:45:49+01:00anonymous@80.185.104.43xfce_subversion_repository
http://i18n.xfce.org/wiki/xfce_subversion_repository?do=diff&1212925549
The Xfce subversion repository is the location where all Xfce components and applications are developed. It’s a collaboration system that uses subversion to allow multiple people access to the same source code, and work together on it at the s...text/html2008-06-08T11:34:48+01:00anonymous@80.185.104.43start_translating
http://i18n.xfce.org/wiki/start_translating?do=diff&1212924888
This wiki page is intended for new translators, and should be read the first time from top to bottom. Check out the po files Checking out the translations is the main part. It consists of downloading the pot file (base template) and the po files ...text/html2008-06-03T12:03:09+01:00anonymous@88.172.125.130start
http://i18n.xfce.org/wiki/start?do=diff&1212494589
This wiki has been set up to help Xfce translators from all over the world to work on translating Xfce. Currently the wiki needs more love. For everyone who is in the i18n process since a while, it will be much appreciated that you help to update t...text/html2008-04-22T21:16:07+01:00anonymous@80.202.202.71team_am
http://i18n.xfce.org/wiki/team_am?do=diff&1208898967
May the powers help us to make a good use of this page to translate Xfce in to Amharic Translators Tegegne Tefera ...text/html2007-12-18T05:34:27+01:00anonymous@88.172.125.130msgmerge
http://i18n.xfce.org/wiki/msgmerge?do=diff&1197956067
This page is created after the mail from Mişu Moldovan about merge issues (http://foo-projects.org/pipermail/xfce-i18n/2007-November/006292.html). The idea is to keep the po directories in sync. Take the case where you update the stable branch, and...text/html2007-12-11T06:00:08+01:00anonymous@88.172.125.130translatable_components
http://i18n.xfce.org/wiki/translatable_components?do=diff&1197352808
The following components are not listed in the translation statistics for Xfce software and are not translated using the common PO file mechanism, though they also need to be translated. Translators with commit access probably won’t have permi...text/html2007-12-04T04:33:10+01:00anonymous@201.64.24.205team_pt_br - Não existe "capitalização" em português no sentido de "capitalization"
http://i18n.xfce.org/wiki/team_pt_br?do=diff&1196742790
Objetivos Aplicar o vocabulário já em uso nas traduções do GNOME para padronizar as traduções atuais; Dividir pacotes do repositório 4.4 para revisão; Pacotes devem ser revisados e enviados no formato diff por email para ogmaciel AT gnome PO...text/html2007-11-21T13:12:33+01:00anonymous@123.231.23.38language_maintainers:talk
http://i18n.xfce.org/wiki/language_maintainers:talk?do=diff&1195650753
I don’t understand. How can I translate to my national language? My language uzbek This page is setup to discuss and log changes in the language maintainers. It is provided to allow maintainers to discuss changes and related issues. Hi I wo...text/html2007-10-23T06:10:01+01:00anonymous@88.9.196.25team_ca
http://i18n.xfce.org/wiki/team_ca?do=diff&1193119801
This is the web for the catalan translation team. Its goal is to keep track of the managedment and useful vocabulary. To discuss us mail directly to the person or to the mailing list. Enllaços útils Propis d'xfce Estat del trunk Llista de fitx...text/html2007-10-02T19:52:48+01:00anonymous@202.56.7.132team_bn - created
http://i18n.xfce.org/wiki/team_bn?do=diff&1191354768
Bengali (Bangladesh) Translation Team of Xfce Bangladesh Linux User Alliance Localisation Wing Translators Russell John ...text/html2007-09-22T19:03:48+01:00anonymous@196.218.29.84new_translators - pot snapshot
http://i18n.xfce.org/wiki/new_translators?do=diff&1190487828
Before you start translating, you should do some checks to make sure that you are ready to go. Is your language already translated or being translated by someone? Check the Current translation status pages and see if your language is listed. If ...text/html2007-08-29T02:12:12+01:00William Koch (wkoch@200.181.180.9)pt_br:start - created
http://i18n.xfce.org/wiki/pt_br:start?do=diff&1188353532
Este wiki foi definido para auxiliar os tradutores do Xfce de todo o mundo no trabalho de tradução do Xfce. Novos tradutores devem ler esta página primeiro Adicionando um novo idioma para tradução Um tutorial do svn para tradutores “Guia ...text/html2007-08-13T15:06:02+01:00anonymous@88.172.125.130translation_software
http://i18n.xfce.org/wiki/translation_software?do=diff&1187017562
You can use Emacs with `po-mode’, Vim with the plugin `po.vim’ or a graphical PO file editor like `poEdit (requires wxWidgets)’, `gtranslator (requires GNOME)’, `KBabel (requires KDE)’, these editors have special featur...text/html2007-08-13T15:04:37+01:00anonymous@88.172.125.130new_language
http://i18n.xfce.org/wiki/new_language?do=diff&1187017477
You can create a new .po file for any language by renaming the “something.pot” to “XX.po” where XX is your language code. Would the .pot file be missing you could create it with the following command: $ cd po $ gmake update-...text/html2007-08-13T15:03:07+01:00anonymous@88.172.125.130languages
http://i18n.xfce.org/wiki/languages?do=diff&1187017387
Xfce is translated into many languages, as long as someone has taken the effort to create this translation. The translation status pages show you exactly which languages are already covered and which ones still need work or are even missing. Please ...